How to make apps follow on second monitor when switching workspace?

This one’s easy. Run terminal and type:

gsettings set org.gnome.mutter workspaces-only-on-primary false